We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Na​ï​ma / Tiers Monde

by Ulysse

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Loud DJ pressing for these heavy songs by Ulysse.

    FRANCE / Paris : remise en main propre possible sur Paris ou Grenoble, envoyez-nous directement un mail pour réserver votre copie : stima.disques-at-gmail.com

    REST OF THE WORLD: send us an email to check the shipping price and option.

    Includes unlimited streaming of Naïma / Tiers Monde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      €16.50 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

1.
Naïma 04:25
2.
3.
Tiers Monde 04:29
4.

about

EN :

Originally released in 1983, this 12’’ from French-Haitian saxophone player Ulysse became cult – and extremely rare – within the French boogie niche. Both tracks wonderfully succeed in mixing political statements with dance-floor delights. Boogie-pop track “Naïma” seems to be a love song at first, but actually says the impossible resilience of a woman who has grown up in war. The heavy digital reggae song “Tiers Monde” warns us about the abandonment of Third World children. This maxi single, where each track is instantly followed by its instrumental version for greater DJ use, is an authentic snapshot of the Paris mixed club scene of the 1980s. Really hard to find for a very long time, it’s a great pleasure for Stima Records to make this music available again, in order to reach a well deserved new audience nearly 40 years later!


FR :

Originellement sorti en 1983, ce maxi du saxophoniste franco-haïtien Ulysse est devenu culte - et extrêmement rare - au sein de la niche “french boogie”. Les deux titres réussissent à merveille le pari de lier message politique et musique pour le dancefloor, avec le boogie aux élans pop « Naïma », se présentant comme une chanson d’amour qui en fait raconte l’impossible résilience d’une personne ayant connu la guerre, et le massif « Tiers Monde », un reggae digital qui alerte sur l’abandon des enfants du tiers-monde. Ce maxi, où chaque titre s’enchaîne à sa version instrumentale pour le plus grand plaisir des djs, est un authentique instantané de la scène club métissée du Paris des années 1980.

C’est donc une réelle joie de rendre accessible à nouveau ce disque surprenant, qui était devenu pratiquement introuvable depuis bien trop longtemps.

L'odyssée musicale d'Ulysse et de ses chansons "Naïma" et "Tiers Monde" :

Musicien dans des groupes funk et pop en banlieue parisienne au début des années 1980, Ulysse rencontre la communauté haïtienne en « montant » à Paris et devient une référence de la scène compas locale, sortant sa musique avec le Vega Band puis avec son propre orchestre, dont les chansons sont en créole haïtien. Sensible et révolté par la misère du monde (« Tiers Monde ») ou des gens qu’il rencontre (« Naïma »), et souhaitant s’adresser à un plus large public, il écrit ces deux chansons en français. Le chanteur de ses groupes, Achille Bellance, immédiatement séduit par la musique comme par le message, se lance dans ce projet parallèle avec enthousiasme pour ce qui deviendra un disque culte et recherché.

En adéquation avec le message de solidarité et d’ouverture des chansons, Ulysse réunit des musiciens de tous les horizons pour créer le métissage musical qu’il a alors en tête, et ainsi naissent « Naïma » et « Tiers Monde ».

Vivant aujourd’hui à New-York, Ulysse est toujours actif, s’impliquant dans la scène compas et dans les églises de la communauté haïtienne. C’est avec joie qu’il a appris l’intérêt rencontré par ce disque enregistré en 1983, et avec fierté qu’il le voit ressortir pour toucher, presque 40 ans après, un nouveau public.

credits

released January 15, 2022

Audio Restoration : Adrien Bailly, Frédéric Ménétrier - Studios Gecko, France
Remastering : Sam - The Wall Studio
Gravure laques : Frédéric Alstadt - Mont Analogue

license

all rights reserved

tags

about

Stima Records

Paris, Grenoble & La Réunion based independant music label. Hard to find & little known music for the open minded DJs. Ethical reissue and local scene stimulation.

contact / help

Contact Stima Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Naïma / Tiers Monde, you may also like: